虽然孙翔未能参加球队对阵比勒菲尔德的比赛，但在中国队下榻的酒店，孙翔被朋友送来的精美蜡烛蛋糕深深感动。孙祥透露了自己的生日愿望：“我想在荷甲立足，朴智星能做到，我为什么不能？而在欧冠联赛中亮相是我的梦想。”
为了给即将登陆欧洲赛场的孙翔加油孙祥欧冠进球，正在马赛督战国奥队的中国足协副主席南勇昨天来到了韦尔瓦。据悉孙祥欧冠进球，除了一番鼓励之外孙祥欧冠进球，南勇还提醒孙祥在努力证明自己的同时不要忘记国家的利益高于一切，并要求他接受国家队和国奥的号召。球队随时配合奥运备战工作。孙翔还表示：“非常感谢中国足协的支持，为国效力是我义不容辞的责任。”
如果不出意外，孙翔将于当地时间今天中午离开西班牙，北京时间明天早上飞往上海。由于此前他的经纪人罗曼已经办理了相关事宜，所以孙翔只需要一天左右就可以拿到荷兰的签证。除了收拾行李外，孙翔还将在本周五左右前往荷兰。
据罗曼透露，孙翔抵达埃因霍温后首先将接受例行体检。由于埃因霍温俱乐部实行全员培养制度，俱乐部会根据孙祥的需要，在埃因霍温为他租一套公寓。接下来，孙翔将前往俱乐部挑选自己的球衣号码。由于他最喜欢的“3号”和“14号”已经不同主人，他必须选择一个新号码。由于日常生活需要帮助，孙翔安顿下来后将带着父母前往埃因霍温。
